二次元避难所

在主人每天坚持不懈的催汉化下，咱总算是完成了pomegranate kiss的翻译，OTZ咱实在是太废了。不过这次翻译真的学到不少东西。每天深夜档的小讨论，非常感谢文月、Mi还有大家在翻译过程中对咱的帮助。
另外汉化组的校对和润色都辛苦了，55555咱半瓶水的日语水平啊
下面是翻译过程中，咱跑去查了字典的词。由于咱只有读出声音才能明白句子的意思，所以大部分查的都是汉字。

仅供个人翻译练习，不做商用

This passage is only for translation practice. No commercial aim.

（就是说我没有被授权，就拿来当作业翻译了OTZ）

（That is to say, without any authorization, I use it to be the material of my translation homework.）

未经授权，请勿转载

No Authorization, No Reprint

（估计也不会有人转，但好歹是我辛辛苦苦翻译的，大家给带你面子，不要随便就复制粘贴到别的地方，百度上有参考译文的说。）

（I really do a hard work to translate it, please do not copy. If you want the reference, Baidu will tell you the answer. ）

眉毛子家的这部小说，真的是部好小说，大爱

It is really a remarkable novel from Britain. I love it.